日安，初次见面，我很荣幸。”

她这样说。

“日安，两位。”

神甫点了点头，而后回答，依然庄严神色。他说话的语气倒是和冈田片折的翻译很搭配，“冈田小姐，西尔维奥执事应当已经向您说明过了。是的，我的吩咐是禁止非教徒无故进入这间教堂。”

“不知道您为何如此决定？”

“您想必很清楚。”神甫回答，“此处是天主安排的处所，是我等神职人员进行宗教仪式的地方，是教徒礼拜，告解的所在。这座建筑是神圣的，故而凡入此内者，必须心怀诚意，对主恭敬。我身为本堂神甫，有义务维护此处的庄严圣洁，不可允许他人轻易冒犯。”

“可是这里原先在礼拜日是对公众开放的，里卡多神甫如此规定。”

“我上一任的做法，用心是好的，他希望能够招纳更多的人加入。”

洛伦佐神甫双手握着那本书，抱在身前，“但是我有自己的考量，我坚持以教堂的地位为重。若然世间凡人有皈依天主的愿望，大门会为他们敞开，我也会欢迎他们前来。然而，若是有人踏足此处，仅为猎奇，为探查解密，为满足个人的私欲而忽视了神圣的存在，那么这种玷污和轻视的行为，是绝对不可接受的。故而，我做如此吩咐。麦子和稗子，必须要进行拣选，要进行分离。”

曲秋茗听到翻译，不由自主地别过眼去，避免和对面的老人目光接触。

“洛伦佐神甫，我完全尊重您的想法。然而，就像我方才对执事说的那样，我也是一位信徒，一位教友。”

冈田片折却直直地看着对方的眼睛，依然平静地回答，又一次举起身前的十字架，“我和我的同伴，我们都佩戴着信物。”

“您的情况，我早已知晓。”

老人皱起眉头，那双眼睛盯住她，目光中威严的气势愈发强烈，“既然这样，冈田小姐，请如实回答我的问题，您是否敬重教会，是否认教宗为基督的代表，为门徒的领袖？”

“我相信我们因对基督的信仰被称义。我相信《圣经》，和您一样。”

冈田片折没有丝毫犹豫，回答并且翻译。伸手，指向老人捧着的那本厚重的书。

秋茗没有听懂他们说的话，即便已译成汉语也没听懂，但她意识到，这个答案并不和问题相对应。

“您是天主教徒吗，冈田小姐，请回答这个问题。”

冈田片折翻译之后，随即再次给出答案并且翻译，望着老人的双眼，目光没有偏移，“不，我不是。”

“那么，您为何执意要来此处？”洛伦佐神甫看着她，说话的语气像是一种质问，“您既然拒绝接受教会的领导，为何还要到教会所属的教堂礼拜？您难道没有意识到，您的行为是越矩的吗？”

“我始终还是一名信徒，和您一样，无论宗派。”

“你们有你们的集会场所，我们有我们的。”

神甫向她一挥手，如此说到，“若您肯回心转意，愿意重新接受教会为您的引路人，您自然可以入内。若然否决，还请另谋善处，不要左右逢源。在这方面，威斯克斯比你有更清楚的认识。”

冈田片折翻译完他的话，没有再继续回答。

“这位少女呢？”

曲秋茗发现对面的人，手指着自己了。

“洛伦佐神甫问，您是不是天主教徒，秋茗姊妹？”冈田片折终于转身，询问，“您希望我如何回答？”

“我……”

曲秋茗正要开口，不由得又犹豫了一下，老人的目光此时压迫着她，令她有些喘不上气，她看着对面的人，看着他们身前的十字架项链，还有那印着十字架的书本封面。又伸手，握住属于自己的信物，“请如实说明，冈田小姐。”

“她并非教徒。”

沉默片刻，冈田片折如实说明。

神甫看着她。

而后，指着她的手，翻转成张开的手掌。

伴随着的，是冰冷的，陌生的语言。

曲秋茗向后退去。

“No.”

冈田片折挡在她的面前，拦住面前逼近的老人。

洛伦佐神甫依然伸着手，迈步，走下一级台阶，朝曲秋茗走来。她看着老人的动作，颤颤巍巍，似乎要摔倒一样，但那双眼睛却盯着她，靠近了。她更加紧张地向后退去。

刚才一直在旁边听着对话，没有开过口的西尔维奥执事，此时终于行动，跟上前搀扶住神甫，轻声出言，似是劝解，又是外语，冈田片折没有翻译。

那位执事同时朝她们递过去一个目光，示意她们离开。

“我们……走吧，冈田小姐。”

曲秋茗目光一瞥，发现护住她的冈田片折，一只手在向腰间伸去。腰间没有佩戴武器，但这很明显是一个下意识的抽刀的动作，这个细节让她感觉更加紧张，但此时这种情况，她也不想再多深究。

现在是走为上计，她只想离开这个地方了。

“……是的，走吧，秋茗姊妹。”

冈田片折望着神甫和执事，又抬头，望了一眼教堂。很难说清她的眼神表达了什么，而后，她转身，像来时一样，握住曲秋茗的手臂，带着她离开。

只是此时，手上用力加深了几分。

踏着石板，穿过栅栏门，她们离开教堂。曲秋茗回头，望见神甫没追上来，只是停留在原地，摇着头，肩背佝偻。执事则像原先一样站在他身边。

冈田片折没有回头，依然带着她继续走。

“冈田小姐，您不高兴吗？”

她问。

“不，没有。我想早晚也是会如此的。”冈田片折说，“一些信仰和理念的事情，洛伦佐神甫的做法也称不上有什么错。”

“那个……那位神甫后来是问我问题，又朝我们走过来，是想做什么？”

“他想让您交回十字架。他认为那不是可以被当做寻常首饰的装扮物品。”

“……我不会交的，那是我……我很重要的人送的东西。即便我不是信徒，即便这样做不对，我也不交。”

“我也当场拒绝他了。没事，秋茗姊妹。”

“冈田小姐，那个，我想您不必再挽着我走了。我们来的方向不同，就在这分别吧，我要回客栈去了。”

“不用我送您回去？”

“不必了。我真的不想再麻烦您了。”

“嗯，好吧。”

冈田片折放开她的手臂，站在她面前，看着她，说话又像原来一样，和蔼亲切，脸上又恢复了微笑，同翻译的时候完全不同，“那么，我也要回我来的地方了。秋茗姊妹，可否告诉我您的住处地址？或许以后，我们可以再多见几次面。如果您愿意的话。”

“……当然了。”

曲秋茗考虑了一下，也不知自己会在这个地方待多久。虽然她此次旅行，纯粹是跟着那人来的，但就像在客栈里说的那样，没必要给自己找罪受，把自己和那人绑在一块。她对冈田片折还是有好感的，多见几次面，在这里认识一个朋友，也不是什么坏事，“我住在……”

她取出地图，然而又犹豫了一下。

“还是您告诉我您的住址吧，冈田小姐。如果您愿意的话。”

妥善起见，最好不要让眼前的人和那人接触，接触的话，怕是没什么好事。她不希望再发生什么不愉快的事情了。

“……好的。”

冈田片折似乎也犹豫了一下，但还是取过地图，给她指点位置，“我就住在一直住着的船上，在这个港口。”

“我来时也是在这个港口！”

真是巧合。不过这个城市里，港口也没多少。

“是的，这个港口南边，是西方来的船只。样式与东方船不同，应当很容易辨认。”冈田片折将地图还给她，对她说，“在最南边，有四艘船并排停泊，其中两艘的舷边漆成红色，两艘舷边漆成黑色。您去漆红边的船询问，我就在其中一只船上。”

“很复杂啊，船叫什么名字？”

“友弟德号。”

“……嗯，我记住了。”曲秋茗觉得这个名字更难念，还不如按第一种方法去找，“我会来找您的，我向您保证，一定。”

“我相信您一定会，秋茗姊妹。”冈田片折又对她微笑一下，点点头。一边说，一边向来路走去，“那么，就此别过了。”

“再见，冈田小姐。”

她们走了，洛伦佐神甫和西尔维奥执事依然站在教堂门口。

“神甫，我在这一教区任职许久，同冈田片折姊妹早已相识。”年轻的执事看着身边的老人，带着疑惑，不解地询问，“在这个国家中，她是我见过的最为虔诚的教徒之一。您执意为何拒绝让她入此？我不能理解。”

“西尔维奥弟兄，您和我，以及里卡多弟兄一样，是受罗马教会委派来此传教的。”

老人回答，声音沙哑，然而威严依旧，一双眯起的眼睛，平视远方。他站在高大的教堂下，背后高耸的塔尖上树立着巨大的十字架，“您应当清楚她同那位威斯克斯的关系。英格兰教会擅做主张，拒绝服从教宗，另立门户，这您是知晓的。她，以及威斯克斯的身份，从未受到过教会的认可。除非她回心转意，否则我不会承认她为一名教友。不会允许她踏入教会的场所。”

“可是，那另一位少女，您为何也拒绝？”

执事依然在旁小心地劝言，“您说过，非教徒若是有心皈依，可以来此接受洗礼。那位少女，据我看，确实也可成为我们的教友。”

“若她有意，便应当知晓规矩，心存敬畏，不会在入教之前佩戴十字架。那并不是一般人可用作打扮的饰品。”

“神甫，我不知道，您这样会否太过苛刻？”

西尔维奥执事摇了摇头，“请恕我直言，我和里卡多神甫在此四年，已经接纳了许多当地人加入。然而在您到来，定下那些规则之后，入教者便寥寥无几，一些教徒也颇有微词。我担心这不利于我们今后的发展。”

“‘我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。因为我来是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。’”

神甫正色回答，握紧手中的书本，“执事，在您和里卡多兄弟接纳的当地教友中。有多少人能够真心体会到我教的奥义，能够转变自己的思想，完全抛弃旧俗，拒绝偶像崇拜的陋习，并敢于同那陋习的维护者作斗争，即便那敌人是他们的亲友，他们的相识？”

“神甫，人的观念转变，不是一朝一夕可完成的。”

执事叹了口气。

“然而必要去进行转变，纵使道路崎岖，也不可心生退念，不可犹豫，不可逃避。这转变的差使，便是教会安排于我的。”

神甫说着，转身，向教堂内迈步，“我的心意已决，西尔维奥弟兄，不必再多说了。还望您尽心辅佐我履行职责。”

“是。”

西尔维奥执事也不再做劝说，微微欠身施礼。

“我记得明日有施洗的安排。执事，仪式的道具是否已安排妥当？”

“已都办好了。”

执事回答，“受洗的是城中菜贩的女儿，已年满十岁。她的父母都是我认识的合格的教友，这位女儿也一向敬重天主，已做好了准备。正式入教后，我会安排她进学校的。”

“那么我也要去做准备了。”

洛伦佐神甫说着，已走入教堂中，“西尔维奥弟兄，请您知道，我对教徒的苛刻要求不是没有道理的。心怀异端思想的人，我必会驱逐。然而诚意敬奉的人，我也会张开双臂拥抱，欢迎他们踏上正道。”

“是的，神甫。”

夏玉雪听见背后的门闩拨动，门推开，发现是曲秋茗回来了。

“回来了？”

她问。

“回来了。”

曲秋茗还是那个样子，回答的语气冷淡。说不上高兴，也说不上失落，只是平平静静，好像什么事都没发生一般，或许的确什么事都没发生吧。

“你去哪里了？”

“闲逛，哪也没去。”秋茗敷衍她，将门关上，走到墙边靠着墙坐下，“你还真没走啊？我以为依你的性子，会跑路呢。”

“我又能去哪呢，在这个地方，也不知能去哪里。”

夏玉雪说。

她感觉两人之间的对话没有任何意义，问一句答一句，实在不知还能再说些什么。

“对哦，地图在我这。”