说，我对于戚将军是抱有敬意的。他是一个懂得学习，懂得接受外来文化，懂得利用和创新的人。军队装备了火铳，虎蹲炮，佛郎机，各式火器。他还针对我们新发明了一种阵法，还让你在他的军队里传授日本的剑法。所以，这次大战，他为什么能取胜，我们为什么会输的很难看嘛。”
“你在给敌人说好话？”
“不可以吗？我的父亲常说，如果明国的统治者，官员，百姓群众，都能知晓物化之理，通达天时演变，放眼看这大千世界的包罗万象，广开民智，广启门扉，不断注入新的思想，新的血液，才能够顺应时代的步伐，国家才能永久的繁荣昌盛。”
“……”
“差不多是这个意思。”王红叶见她没反应，耸了耸肩，“他原话说的比较简洁，这是我自己理解的其中内涵。总之，你能听懂我在说什么吧？”
“……差不多。”
青鸾也挠了挠头发。意思都能听懂，只不过突然讲起大道理，未免令人感觉有些尴尬，“嗯，所以，我刚才说到哪里了？”
“《阴流之目录》，你说，两年前你将它取回来了。你最终还是找到那个杀手了吗？”
“是的。”
“所以，你成功复仇了？”
“可以这么说吧……”语带迟疑。
“怎么样，复仇成功的感觉？”
“我……不好说。”
青鸾想到这里，摇了摇头，“有些空虚，有些，不真实。好像这整件事其实并没有什么意义，好像，其实并没有那么重要。唉，然而直到如今，回忆，才发现这些事情。当时却是执迷不悟，看不清事态，也看不清自己的内心，不知道自己真正想要的究竟是什么，只是一昧地朝着一个虚幻的目标前行。到了终点，才发现不过是海市蜃楼，什么也没有，反而因此失去了……真正有意义的，特别的人。做了错误的选择，如今再也无法挽回了。”
“是这样吗，我知道了。”王红叶轻轻点了点头。
“这整件事情，要从三年前说起。”
唐青鸾又开始回忆，回忆，回忆最美好，也最难过，印象最深刻的那段时光，从三年前开始的那段日子，“三年前，经乡里人介绍，我去济南的一户人家里做了帮工。那户人家姓唐，就是在那里，我认识了……唉，我，我真的不是很想讲这段故事。”
“那就不必讲了。”
王红叶站起身，拍拍衣服上的尘土，“现在时辰已晚，去休息吧。明天你早点起来，我把酒井的大太刀给你，试一试，熟悉手感。我估计上午那些叛徒就要再次进攻了，做好准备。就这样，晚安。”
……
什么跟什么啊？
“呃，我，我还没讲完。”
“我需要知道的事情都已经知道了。”王红叶一边说着，一边转身离开，“我已经取得了我的回扣。交易达成，剩下的故事，你既然不想说，我也不再做勉强了。去休息吧，你需要充足的睡眠。”
“那个，我……实际上，我刚睡醒，现在不困啊。”
“是吗，可我困了。”
“等，等下，等下，别走啊。”
青鸾冲到她面前，拦住她的去路，“听我讲完，好吗？刚才不是那个意思，我其实，其实是很想告诉你这个故事的。你就听我讲完，好不好？”
“你想说？”
王红叶注视着她，看着她目光中带着恳求，只以冰冷的眼神作为回应，“可惜，我并不是很想听。”
“为——”
“你要说什么，关于谁的故事。我想我心里已经有了一个答案。”
她面无表情地说着话。青鸾面前，一张熟悉的脸庞，熟悉，却又截然不同，没有了微笑，截然不同的另一张脸，另一个人，“我知道，我想你也应该知道我知道。所以还有什么说的必要呢？”
“……”无语，无力反驳。每一个字都戳中心扉，恰如其分。
“嗯，不说了？”
王红叶向旁边一让，绕过唐青鸾，继续向她自己休息的营房走去，“那么晚安了。唐青鸾，早点睡，安分守己，不要做非分之想。”
她走开了。
“不，等一等啊。你就听我说这个故事嘛。”
青鸾对着她的背影，熟悉的背影，尽最后一次努力，尝试，“这几天，我认真听你的话，服从你所有的命令，兑现我所有的承诺。现在，就算做是给我些回报，些许赠品，些许回扣，听我讲完这个故事，好吧。我能要求的就这么一点了。”
……
她的脚步停下。
“回扣？”
转身，那张脸上，那嘴角是否微微上扬？昏暗的星光下，她看不清楚，“是啊，这几天来，你的确为我做了很多，远比我要求的，我应得到的要多得多。这种情况下，我的确应当给予你一些回报，一点回扣，一点返利才是。”
……没有应答，不敢开口。
“那么，唐青鸾。作为回报，我也对你说一个故事好了。这个故事，要从一年前……四年前，不，就从二十二年前开始吧。”
“听好了，唐青鸾。这个故事是关于我父亲的。”
漫漫黑夜之中，星光之下。王红叶看着她，说起，“我的父亲。你也听说过，你刚才也提起过。我的父亲是一个商人，一个在日本，在明国进行商贩贸易的商人。他姓王，但是他所用的假名你们明国士兵更加熟悉，你们称呼他为‘汪直’。”
明历法，嘉靖十九年。日本历法，天文九年。
徽州歙县人王锃，化用假名王直。与同乡徐惟学，及叶宗满，方廷助，谢和等商贩联合备货出海，于暹罗，日本等处贩售，这是不被允许的，是违法的，是走私，因为明国有海禁之令，禁止船只出海。但他依旧这样做了。
同年，王直抵达日本五岛群岛。他见海上五座山峰耸立，遂以“五峰”为自号，他被称为“五峰船长”。
明历法，嘉靖二十一年。日本历法，天文十一年。
王直于松浦港定居，建造房屋，营地。同当地官府，百姓，以及停泊日本的西洋各国船只贸易，中国的丝绸棉麻，茶叶海盐，日本的瓷器陶罐，生鲜水产，西方的度量器材，航海罗盘，火炮，还有新近开辟的大陆，那里的黄金珠宝，谷物草药……展现在他眼前的，是在祖国，在故乡，因为一纸禁令而无缘得见的一个全新的，宽广的宏大天地。原来中土从来都不是中土，只是这世界上的某一处，原来这世界早已改变了相貌，而众人依旧浑然不知。他走出去了，他才能看见，才能明白，一切都不再相同。
同年，王直有了一个女儿。那就是我，我的母亲是松浦当地的一名日本女子。
明历法，嘉靖三十一年。日本历法，天文二十一年。
十年过去了，王直——在明国被称为“汪直”——已经成为了日本往明国海上贸易的领袖，舟山建立起了贸易港口，他名声传播，人们纷纷跟从入伍。他始终是一个商人，他也始终相信，港口各国海船往来，贸易络绎不绝的场景，正是这个时代的未来。明国不应该，也不能再像过去那样闭关死守了，贸易应当自由，各国往来，也应当自由。他始终相信这一点，他也始终相信，明国的统治者，官员们会相信他。他会配合官府，他一直配合，他一直都是一个商人，不是倭寇，不是海盗。他反对劫掠，他打击海盗，卢七，沈九，陈思盼……这些名字都被记在了浙江海道副使的功名簿上。还有他部下的那些顽劣，那些贼心贼骨，披着商人外皮四处劫掠的强盗，徐海，萧显，还有，呵，咱们共同的朋友毛海峰。他从来没有默许过这些行为，他训斥过，阻止过，反对过，不要说他默许，不要说他毫无作为。你可以说，他作为首领，应当为此承担责任。但绝对不可因此称他为一个倭寇。这种说法，不应当被作为理由，不应当成为第二年，明军攻打舟山港口的理由。
同年，我十岁，我在平户认识了一个男子。不过这个故事我不打算告诉你细节，至少现在不会。
明历法，嘉靖三十二年。日本历法，天文二十二年。
俞大猷领兵攻打舟山，沦陷，同明国再也没有和平经商贸易的可能了。
同年，我在平户的港口，我对所有的事情都一无所知。我才刚刚开始接触航海，开始接触家里的商业事务。父亲反对过，但我很坚持。我想，等以后长大了，我也要登上一艘海船，也要像我的父亲一样，我也想做一名船长。
明历法，嘉靖三十六年。日本历法，弘治三年。
如我所言，我的父亲，从来都不是一名倭寇，不是海盗，更不是卖国的叛徒。当时他居中协调，抹平了日本山口，丰后国的人质扣押事件，结果很好，日本使臣入朝参供，浙江巡抚胡宗宪也趁此机会提出招安。我的父亲，汪直，他同意了。他同意了，唐青鸾，你记着，他同意了。
同年，我在五岛港口，目送我的父亲离开。接受了招安，父亲以后怕是会留在明国，而我则决定在日本过自己的生活，我想不会再见到父亲了，我当时很难过。
明历法，嘉靖三十七年。日本历法，永禄元年。
这是……三年前的事情了吧。我的父亲已经同意了招安，他已经乘船出港，已经抵达明国，虽说途中遭遇了些许波折，但最终还是投降了，对不对？双方一致认同，达成了协议，招安，投降，免死。大家都会信守承诺的，对不对？大家都会这样做的吧。
我的父亲是这样认为的，我也是这样认为的。实话实说，巡抚胡宗宪大人，他也是这样认为的。他作为明国的代表，达成协议，难道明国上下，不该都信守承诺吗？
“三年前，距离现在不远。”
星空之下，王红叶站在那里，看着她，对她说，“唐青鸾，若是你当时关注时事的话，你应该还记得，最后发生了什么事情吧？”
“……是的，我，我听说过。”唐青鸾回答，她确实听说过。虽然并非当时听说，但依旧，发生了什么事情，她知道。
气氛变得凝重，呼吸的空气，那么压抑，那么沉闷。仿佛一场雷雨即将到来。
“那就说出来吧，发生了什么事情。”
“……三年前，汪直……在杭州……被巡按王大人逮捕入狱。”
“同年，毛海峰占据岑港，以此为要挟，但最终被戚继光和俞大猷联军攻破。实话实说，毛海峰作为父亲的义子，他这样做，我很感谢。不然这次也不会加入他的队伍，然而看来我们义兄妹还是同力不同心，算了。”
轻轻的一声哼，“然后呢，前年又发生了什么大事件？”
“前年十二月……”唐青鸾没有继续说下去，看着她。黑暗之中，她看不清，那张脸上的表情如何，“……所以，你才会——”
“同年，我从日本出发，集合了我在日本船队里的二十条船。当时，我在日本，全面接手家务已经一年了，已经得心应手。但我依旧暂停了所有的贸易活动，我武装了二十条船，我带着手下的水手，去年年初时，来到明国。”
“我破坏军营，炸毁战舰。我占据水军的港口，焚烧他们的仓库，屠杀那些士兵，将官，监军，督查，指挥使——总得来说，所有的军人。平民就免了，算是我的一点良知。”
黑暗中的面庞，模糊起来，渐渐变得陌生，脸上的表情却反而开始清晰，“但是所有代表明国的武装力量人员。包括俘虏，伤残，自然不会放过。这点你很清楚，唐青鸾。还记得我们第一次见面的时候吗？”
“不……”
“目前为止，你是唯一的例外，哦，不，不对，还有那被关押在牢房里的十五个士兵，呵呵，我真是越来越松懈了呢，这样可不好。”
刚才，那是笑声吗？
“为……为什么？”
“你说呢，唐青鸾？”她说，语气开始变得激动，变得不同寻常，变得抑扬顿挫，变得危险，“当然是为了复仇啊。复仇，报复，报复性打击。不为掠夺财物，也不为张扬名声，不为战略地位，不为要挟手段与谈判筹码。不，很纯粹的，就是为了复仇，我要向这个国家，为我的父亲复仇！”
“这，这毫无意义——你也听到，我刚才说的故事了。”
青鸾同她争辩，靠近她，然而颤抖着，一边接近，一边恐惧，眼前的人，陌生，再不同以往般熟悉，“复仇毫无意义，你这样什么也得不到的。你知道的吗？”
“我知道！”
她大声地叫喊，然而这叫喊不再如同曾经的怒吼，并不是愤怒地呐喊。而是神经质般的，疯狂的，令人恐惧的嘶声嚎